“Lucy en el cielo” de Erwin Redl, 2021, Metro central: estación Union Square Market
“Lucy en el cielo” de Erwin Redl, 2021, Metro central: estación Union Square Market Credit: Fotografía de Ethan Kaplan. Cortesía de la Comisión de Artes de San Francisco

18 destinos de arte ligero
en San Francisco que alegrará tu Instagram

Las noches brillan más en San Francisco gracias a nuestra abundancia de arte luminoso público, al aire libre y, en su mayoría, gratuito.

La noche es el momento adecuado para capturar y compartir el extraordinario arte luminoso de San Francisco. Para descubrir las numerosas instalaciones fotogénicas de arte de luz pública que se presentan como parte del Festival de la Luz de Illuminate SF , realice un fascinante viaje a algunos de los barrios más interesantes de la ciudad.

Experimente estas espectaculares obras de arte luminosas y ecológicas, a las que se puede acceder en transporte público y, en su mayoría, de entrada gratuita. Desde North Beach y Embarcadero hasta SoMa y Golden Gate Park, e incluso cuando vuele dentro o fuera de SFO, encontrará deslumbrantes obras de arte luminosas esperando a ser disfrutadas. Cargue las baterías de su teléfono celular y cámara; ¡querrás fotos! Luego, sé brillante y compártelos usando #illuminatesf.

SoMa/Yerba Buena

El viento desconcierta a 5M

Los parques en 5M, 44 Mary St.

Los diseñadores de !melkNYC han creado dos espectaculares estructuras verticales entre los dos nuevos rascacielos de 5M, 415 Natoma y The George. Cada pieza fue cortada mediante cortadores de plasma CNC totalmente automáticos y moldeada utilizando una técnica de conformado en frío más comúnmente utilizada para construir barcos. Por la noche, las estructuras se iluminan artísticamente desde el exterior. Aunque están hechos de acero, ¡parecen flotar en el cielo nocturno!

Traza Helicoidal en el Hotel LUMA

1000 canal St.

LUMA Hotel ha regalado arte luminoso a los transeúntes de la esquina de las calles Tercera y Canal con Helical Trace. El héroe del arte local Jim Campbell ha creado otra hermosa instalación de luz dinámica, específica del sitio en el vestíbulo del hotel que se puede ver a través de las ventanas de tres pisos del piso al techo. El prolífico artista creó esta sorprendente instalación que se ve diferente desde cada ángulo y utiliza el reflejo de las ventanas para amplificar su movimiento. Las figuras del interior suben por un tramo infinito de cascada.

AMOR SOBRE REGLAS

Annie Alley en Mission Street

Esta obra de arte de neón basada en texto animado a gran escala es la primera obra de arte pública permanente en los Estados Unidos del artista Hank Willis Thomas. Aunque reside en Nueva York, Thomas tiene profundos vínculos con San Francisco y su escena artística y cultural. La instalación de arte luminoso es un homenaje al primo del artista, que fue asesinado en 2000. La instalación de neón blanco parpadeante comparte el último mensaje grabado de su primo a Thomas. Cada palabra tiene una línea, lo que fomenta diferentes lecturas: ¿es “EL AMOR SOBRE LAS REGLAS” o “EL AMOR SOBRE LAS REGLAS?”

Yud; Pardes; Lámpara de la Alianza

Museo Judío Contemporáneo, 736 Mission St.

Cuando se inauguró el Museo Judío Contemporáneo en 2005, el Yud era uno de los diseños más intrigantes del arquitecto Daniel Libeskind. (Inspirándose en la frase "L'Chaim", que significa "A la vida", Libeskind dejó que las letras hebreas que forman "Chai", "Chet" y "Yud" guiaran la forma del edificio CJM.) Después del anochecer, párese en La plaza de entrada del museo para disfrutar de la espectacular luz cálida que emana de las 36 ventanas en forma de diamante del Yud. Vea el interior durante el horario de funcionamiento del museo con entrada permanente.

PaRDeS es una instalación luminosa diseñada por Libeskind e integrada en la pared del CJM Grand Lobby. Sus letras hebreas estilizadas se traducen como "huerto". La connotación es que el huerto se puede encontrar al otro lado de la pared. El vestíbulo está abierto a todos durante el horario de funcionamiento del museo. Permanente.

Lamp of the Covenant, de Dave Lane, es la primera obra de arte importante encargada por el CJM. Suspendida en lo alto sobre las cabezas de los visitantes en el elevado vestíbulo del museo, que está abierto a todos durante el horario de funcionamiento del museo, la lámpara se concibe como un signo de asombro y lo espiritual que siempre está sobre nuestras cabezas mientras realizamos nuestra vida cotidiana. . Permanente.

“monumento” a V. Tatlin; sin título (en honor a Leo en el 30 aniversario de su galería)

Museo de Arte Moderno de San Francisco (SFMOMA), 151 Third St.

Visite el piso 5 de SFMOMA para ver la exposición "Arte pop, minimalista y figurativo: la colección Fisher", que incluye cuatro obras importantes de arte luminoso actualmente en exhibición.

"monumento" a V. Tatlin, de Dan Flavin, es una disposición escalonada de luz fluorescente blanca fría, uno de los 39 "monumentos" a Vladimir Tatlin que creó entre 1964 y 1990. El ambicioso pero no realizado proyecto del artista ruso de unir arte y La tecnología era de particular interés para Flavin.

Sin título (en honor a Leo en el 30 aniversario de su galería), de Dan Flavin, confirma su maestría a la hora de transformar espacios y crear ambientes ricos con materiales mínimos. Las rejillas de tubos de colores llenan el espacio de luz que cambia según el lugar en el que te encuentres en relación a las luminarias. Se trata de una pieza magnífica que destaca un conjunto de obras elegante y que invita a la reflexión, recordando a los espectadores hasta dónde se pueden llegar con medios modestos.

Paz en el Medio Oriente

Centro para las Artes Yerba Buena, 701 Mission Street

Paz en el Medio Oriente de Taravat Talepasand ha regresado como una instalación permanente en el Gran Lobby de YBCA. Colgada del techo, esta intrincada obra de arte de neón que presenta la palabra "paz" en farsi explora los tabúes culturales que reflejan el género y la autoridad política a través de la lente de Talepasand como una mujer iraní-estadounidense.

Arte luminoso en SoMa

Embarcadero

Buckybola

Muelle 15

"Buckyball", también de Leo Villareal, es una imponente escultura iluminada de 25 pies que anima el espacio público del Exploratorium en el Muelle 15 tanto a la luz del día como de la luna. Inspirada en la cúpula geodésica del futurista e inventor Buckminster Fuller, la forma esférica parecida a un balón de fútbol presenta dos esferas geodésicas anidadas compuestas por 4.500 nodos LED dispuestos en una serie de pentágonos y hexágonos.

Día por noche

Torre Salesforce

Coronando la cima del edificio más alto al oeste del Mississippi, "Day for Night" del prolífico artista de iluminación Jim Campbell es una maravilla moderna. Un conjunto de 11.000 luces y componentes de vídeo permite que "Day for Night" muestre escenas capturadas en los alrededores de San Francisco. Y a menos que sea una noche verdaderamente brumosa (de las cuales tenemos algunas), puedes ver "Day for Night" desde casi cualquier lugar dentro (e incluso más allá) de la ciudad.

Arte luminoso en el Embarcadero

plaza de la Unión

Lucy en el cielo

Estación Muni de Market Street

La obra de arte de Erwin Redl para la estación Union Square/Market Street titulada Lucy in the Sky es una instalación iluminada compuesta por cientos de paneles de luz translúcidos de 10 x 10 pulgadas, cada uno de los cuales contiene una variedad de LED de colores. Los paneles de luz están suspendidos a lo largo de todo el techo del corredor del nivel de la explanada en un patrón en forma de diamante y están programados por computadora para cambiar lentamente de color y mostrar patrones y animaciones simples.

Arte luminoso en Union Square

Mercado Central

Jardin del Cielo

90 séptima calle.

"Skygarden", de James Turrell, irradia un faro luminoso y singular desde innumerables puntos de vista dentro de una abertura de tres pisos en la fachada sur del Edificio Federal de San Francisco. Por la noche, párese frente al edificio en el lado sur de Mission Street en Ninth Street el tiempo suficiente para ver cómo se transforman los colores. Ingrese al patio debajo de "Skygarden" para vislumbrar más íntimamente su banda de luz que recorre la fachada.

"...y mi habitación todavía se balancea como un barco en el mar" (El sueño de Caruso)

55 novena calle.

"... y mi habitación todavía se balancea como un barco en el mar" (El sueño de Caruso), de Brian Goggin y Dorka Keehn, cuelga precariamente sobre la acera de los apartamentos AVA 55 Ninth y es imposible pasarla por alto. Puedes ver y escuchar esta instalación de 13 pianos de vidrio y acero inspirada en el momento en que la estrella de la ópera Enrico Caruso fue despertada por el terremoto de 1906. Al sintonizar la transmisión de corto alcance 90.9 FM desde las 4 pm hasta las 10 am, los oyentes dentro un bloque de la obra de arte puede recibir una serenata con la grabación de Caruso que inspiró la visualización de la luz bailando a través de los pianos.

Arte ligero en el Mercado Central

Centro Civil

WFT

99 Grove St.

"WFT", de Joseph Kosuth, cubre la fachada occidental del histórico Auditorio Cívico Bill Graham. La instalación de Kosuth presenta la etimología, o "árbol genealógico de palabras", de "cívico" y "auditorio", al tiempo que reflexiona sobre la importancia del Auditorio y las relaciones que esas palabras tienen con las realidades culturales y sociales.

Constelación

100 Larkin St.

"Constellation", de Nayland Blake, está inspirada en la tradición Beaux Arts, con orígenes en la Bibliothèque Saint-Genevieve de París (modelo de la antigua Biblioteca Principal de San Francisco), en la que los nombres de los autores estaban inscritos en la fachada según el Ubicación de sus obras en el interior. Esta impresionante obra de arte tiene 54 pies de alto y se puede ver desde el interior del vestíbulo de la biblioteca principal en el largo panel vertical justo detrás de las escaleras.

Arte de luz en el Centro Cívico

Castro

La esperanza nunca se callará; La semilla

Calles Mercado y Castro

En el bullicioso centro del histórico barrio de Castro, encontrarás estas dos obras que conmemoran la lucha de la comunidad LGBTQ+ por la igualdad de derechos. "Hope Will Never Be Silent" inmortaliza las palabras de Harvey Milk, el primer funcionario electo abiertamente gay en la historia de California. "The Seed" es una colección de grandes dientes de león LED que simbolizan cómo un solo deseo cumplido puede inspirar un movimiento.

Arte de la Luz en el Castro

parque Golden Gate

Tres gemas

El jardín de esculturas Barbro Osher en el Museo de Young

"Three Gems", de James Turrell, es una sublime instalación subterránea encargada como elemento permanente en el Jardín de Esculturas Babro Osher del Museo de Young . Visite este espacio subterráneo iluminado con su óculo en la azotea a través del cual los visitantes ven el cielo nocturno. La entrada al jardín es gratuita durante el horario del museo, y "Three Gems" se presenta como parte del recorrido docente gratuito del museo (consulte con el mostrador de información para visitantes del museo para obtener más detalles) con entrada al museo.

Arte luminoso en el parque Golden Gate

Playa Norte

Lenguaje de los pájaros

Broadway y Avenida Colón.

"El lenguaje de los pájaros", de Brian Goggin y Dorka Keehn, es una instalación específica de un lugar en la que una bandada de 23 "libros" iluminados con energía solar imitan a los pájaros en movimiento. Las páginas y las encuadernaciones aparecen como alas y las luces LED crean patrones. Al pasar bajo el “rebaño” en el lado norte de Broadway, los peatones ven palabras en varios idiomas incrustadas en el piso de la plaza, que representan las comunidades estadounidense, italiana y china de San Francisco que se cruzan en este vecindario.

Arte luminoso en North Beach

Aeropuerto Internacional de San Francisco (SFO)

Portal del Viento; Cuatro reflectores de luz esculturales; Haces de luz para el cielo de un corredor de transferencia; espirogirato; Cielo; Inundación de techo

Varios lugares

"Coding", de Johanna Grawunder, es una instalación inmersiva de luz, vidrio y acero. Transforma la torre del ascensor del estacionamiento de larga duración de SFO en un punto focal dinámico, aprovechando la arquitectura inherente de la estructura. Los techos luminosos y los trenes de aterrizaje se convierten en elementos cinéticos que se amplifican durante los viajes en ascensor.

"Wind Portal", de Ned Kahn, consta de 200.000 discos de acero inoxidable de una pulgada montados en un panel de celosía fijado a la pared de la escalera circular/escalera mecánica de 55 pies que se abre entre las estaciones de BART y AirTrain. El viento y el movimiento de los trenes hacen que los discos brillen y creen una imagen fascinante del viento. Pre-Seguridad.

"Four Sculptural Light Reflectors", de James Carpenter, se inspira en la construcción del primer avión de los hermanos Wright, y también recuerda a dirigibles o barcos. El diseño de la escultura de 180 x 30 pies es funcional porque difunde la luz solar directa desde los tragaluces del Salón Principal Internacional. Mire hacia arriba cuando camine por el nivel de Salidas/Boletería. Pre-Seguridad

"Light Beams for the Sky of a Transfer Corridor", de Vito Acconci, despliega haces de luz esculturales desde la iluminación empotrada en el techo, atravesando todo el corredor en el Nivel 2 y conectando la Terminal Internacional con la Terminal 3. -Seguridad.

"Spirogyrate", de Eric Staller, es una instalación inmersiva e interactiva compuesta de patrones gráficos en espiral y luz que cambian y responden al movimiento de las personas a través del espacio. Accesible para pasajeros con boleto en la Terminal 3, Área de embarque E únicamente. Post-Seguridad.

"Sky" es una instalación colaborativa de Franka Diehnelt y Claudia Reisenberger que explora las percepciones del espacio. El exterior de cada esfera reflejada refleja y distorsiona su entorno, mientras cambios sutiles en la luz y el color crean un efecto óptico en el interior de cada esfera. Accesible para pasajeros con boleto en la Terminal Internacional, Área de embarque G únicamente. Post-Seguridad.

"Ceiling Flood", de Keith Sonnier, se integra completamente con la iluminación arquitectónica del aeropuerto, de modo que los viajeros notan cajas de luz de neón azul espaciadas uniformemente a la izquierda, combinadas con cajas de neón rojo espaciadas uniformemente a la derecha a medida que se mueven por el espacio. Accesible para pasajeros con boleto en la Terminal 3, Área de embarque E únicamente. Post-Seguridad.

Arte luminoso en la OFS


Dan Rosenbaum Headshot
Dan Rosenbaum

Dan es vicepresidente de marketing global de San Francisco Travel. San Francisco ha sido su hogar durante más de una década (eso lo convierte en un local, ¿no?). Los fines de semana, puedes encontrarlo con una taza de café artesanal en la mano, una lista de reproducción de buenas vibraciones, una lista cada vez mayor de libros para leer o en el restaurante o bar más nuevo y de moda de la ciudad.

Compartir
El puente Golden Gate al atardecer con un cielo multicolor y la Bahía de San Francisco en primer plano.
Manténgase conectado con SF

Suscríbete a nuestro boletín

Sea el primero en enterarse de los próximos eventos y festivales, nuevos restaurantes, ofertas especiales y todo lo que sucede en City by the Bay.