Una mujer posa sentada en las escaleras de azulejos de la Avenida 16 en el barrio Sunset de San Francisco. — Descubra escaleras de azulejos ocultas en Sunset, como esta en la 16th Avenue. Credit: @bucketlistbums

Qué hacer
en el barrio exterior de Sunset

Por Dan Rosenbaum

The Outer Sunset brilla con muchas gemas escondidas. Estos son algunos de los lugares que debes explorar en Outer Sunset.

Dirígete hacia el oeste hacia el Pacífico para descubrir el lado tranquilo de San Francisco. Las amplias playas azotadas por el viento atraen y los tranquilos vecindarios residenciales albergan acogedoras tiendas, cafeterías y restaurantes locales. Bienvenidos al atardecer exterior.

Outer Sunset, de fácil acceso en el sistema de metro Muni tomando los trenes N Judah, L Taraval o M Oceanview desde el centro, es una vasta área que bordea el Océano Pacífico. Aunque no es tan transitable como el resto de la ciudad (Lyft es una excelente opción), brilla con muchas gemas escondidas. Para los visitantes que buscan una verdadera experiencia local, Outer Sunset es un vecindario de San Francisco que vale la pena explorar.

Cosas para hacer

playa del océano

Ocean Beach, un glorioso tramo de costa salvaje que ofrece puestas de sol para morirse y algunas de las mejores vistas de surf de California, es uno de los mayores escapes naturales de San Francisco. Conducir a lo largo de la Gran Autopista es uno de los viajes en automóvil más pintorescos de la ciudad. Por la noche, las arenas doradas se iluminan con las hogueras de los lugareños reunidos alrededor de fogones construidos por el Servicio de Parques Nacionales (no se permiten incendios entre noviembre y febrero).

Sloat Boulevard en la Gran Carretera

Zoológico y jardines de San Francisco

Desde la sabana africana, con una reserva de gorilas de tierras bajas, hasta la isla Grizzly, donde se puede ver al animal del estado de California avanzando pesadamente por el bosque, el Zoológico y Jardines de San Francisco son un día completo de diversión para todas las edades. Tomar el L Taraval hasta el final de la línea no solo lo llevará allí en un santiamén desde el centro de SF, sino que también le brindará una entrada con descuento.

Echa un vistazo al zoológico de San Francisco

Bulevar Sloat y Avenida Vale

Parque Pine Lake y Stern Grove

Pine Lake Park, un empinado valle boscoso en medio de Outer Sunset, es un oasis tranquilo de naturaleza verde ideal para paseos solitarios, excepto los fines de semana de verano. Desde mediados de junio hasta mediados de agosto, el parque alberga el Festival Stern Grove, la serie de conciertos gratuitos de verano más importante y de mayor duración de San Francisco. Tiene lugar en un hermoso bosque de cipreses y secuoyas. Los tranvías L Taraval, M Ocean View o K te dejan justo cerca de la entrada del parque.

Dónde comprar

4037 Judá St.

Caso para hacer

No es la típica tienda de suministros artísticos, esta favorita local ofrece suministros de acuarela y materias primas cuidadosamente seleccionados para diversas actividades artísticas. También ofrece talleres periódicos a la comunidad.

Consulte el caso para hacer

4541 Irving St.

Libros de mirlo

Blackbird Books, una librería de barrio donde la selección se selecciona cuidadosamente y los clientes pueden explorar durante horas, es un lugar de reunión social y un escondite para los amantes de los libros. Con frecuencia alberga lecturas y otros eventos.

Echa un vistazo a los libros de Blackbird

4120 Irving St.

Avenidas Productos Secos

Compre muebles y arte para el hogar fabricados localmente, así como una gran selección de plantas nativas de California, en esta tienda única, decididamente relajada pero moderna. A menudo se lo conoce como el secreto mejor guardado de San Francisco.

Echa un vistazo a Avenue Dry Goods

4500 Irving St.

Tienda de surf de moluscos

El mejor surf de California no se encuentra en el sur de California, sino que se puede encontrar a lo largo de las orillas brumosas de Ocean Beach. Las olas son pesadas como refrigeradores y las temperaturas gélidas generan una sensación fuera de la ley de vivir al límite (de San Francisco). Mollusk se ha convertido en la piedra angular del vecindario, vendiendo ropa y excelentes tablas a las ratas del surf que se adentran en el océano. Ocasionalmente también organizan espectáculos de arte y música en vivo.

Echa un vistazo a la tienda de surf Mollusk

Qué comer

4542 Irving St.

Pescado anzuelo Co.

La pesca fresca del día es la que hay en el menú de Hook Fish Co., un restaurante de mariscos de Outer Sunset que recibe excelentes críticas. Desde pasteles de cangrejo hasta tacos de pescado, aquí todo combina muy bien con el pico de gallo casero.

Coma en Hook Fish Co.

Calle La Playa 1396.

Café de la playa de Java

Una institución de Outer Sunset desde 1993, este agradable y acogedor café ocupa una ubicación clave en una esquina con un agradable patio al aire libre justo frente a las dunas de Ocean Beach. Conozca nuevos amigos o lea el periódico mientras disfruta de un panecillo con pesto de verduras y un café con leche de la casa. Le resultará difícil irse. Recoja una libra de granos de café tostados localmente para llevárselos a casa también. No puedes equivocarte con Bernie's Blend o Judah Tunnel Espresso.

Comer en Java Beach Café

4001 Judá St.

Tierras exteriores

El chef ejecutivo Yoni Levy ha llevado el fino arte de la fusión de California a Outer Sunset con este restaurante aclamado por la crítica que abre todos los días para el desayuno, el almuerzo y la cena. Pruebe el donut vegetariano especial del día sobre la marcha, o tome una mesa de madera y pida camarones jalapeños o panelle de garbanzos para ver a qué se debe tanto alboroto.

Comer en Tierras Exteriores

4045 Judá St.

Bosque saliente

Llamándose a sí mismo un "club bar del tamaño de un viajero", este abrevadero de Outer Sunset, a menudo lleno, se encuentra al final de la línea de tranvía N Judah. Ampliamente conocido por su excelente selección de cervezas artesanales y empanadas picantes, este es uno de los mejores lugares del vecindario para codearse con los lugareños.

Beber en Woods Outbound

Dan Rosenbaum

Dan es vicepresidente de marketing global de San Francisco Travel. San Francisco ha sido su hogar durante más de una década (eso lo convierte en un local, ¿no?). Los fines de semana, puedes encontrarlo con una taza de café artesanal en la mano, una lista de reproducción de buenas vibraciones, una lista cada vez mayor de libros para leer o en el restaurante o bar más nuevo y de moda de la ciudad.